Ici et ailleurs : À la découverte du Portugal

Du Ven 04 Mars 2016 au Mar 29 Mars 2016

Ajouter au calendrier

  • Tourville-la-Rivière

La ville de Tourville-la-Rivière, avec l'événement "Ici et Ailleurs", du 4 au 29 mars 2016, met à l'honneur le Portugal et vous propose durant tout le mois de mars d'aller à la rencontre de nos voisins portugais.

Entre devoir de mémoire et voyage dans le Portugal d’hier et d’aujourd’hui, ce programme se construit sur la rencontre et le témoignage. Il se veut un prétexte à l’échange et à la participation de tous, membre de la communauté portugaise ou non. Expositions, spectacles, ateliers, démonstrations sportives... Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les publics.

Tourvilleportugal

Tourville-la-Rivière

 4 au 29 mars 

 Gratuit 

Médiathèque Pierre Perret
Place de la Commune de Paris

EXPOSITIONS

⇒ "Carnet de voyage" par JB César
Né à Chaves, dans le nord du Portugal, il parcourt les 276 cantons portugais pour les immortaliser avec son appareil photographique. En plein air - Place de la commune de Paris devant la mairie.

⇒ "Pour une vie meilleure" par Gérald Bloncourt
Ces vues en noir et blanc prises en France et au Portugal entre 1954 et 1974 sont un témoignage émouvant sur les conditions de vie au quotidien des immigrés portugais.
En plein air - Patio de la médiathèque (aux heures d'ouverture de la mairie).

⇒ "Planches BD" par Aude Samama
Auteure de bande dessinée et illustratrice française, elle a la particularité de ne travailler qu’en peinture, dans un style rappelant aussi bien l’expressionisme que la bande dessinée. Médiathèque Pierre Perret.

 Samedi 12 mars 

 20h30 

Salle des fêtes de
Tourville-la-Rivière

CONCERT DE LIZZIE LEVÉE

Allant de rive en rive, la « saudade » à fleur de peau, la musique de Lizzie est empreinte d’une joyeuse mélancolie. Jeune française partie vivre au Portugal, Lizzie a le coup de foudre pour la langue portugaise, sa littérature et sa musique traditionnelle. Elle revient avec la saudade accrochée au corps, à la voix et aux cordes de sa guitare. Accompagnée de sa guitare folk et de son accordéon, elle chante en français avec des arrangements portugais en compagnie de Filippe de Sousa à la guitare portugaise et de Pierre François Maurin à la contrebasse. Lizzie est l’image même du métissage franco-portugais. Son premier disque, "Navigante" voit le jour en mars 2015. Buvette et restauration sur place.
Tarifs : Plein (7,50€), Réduit (5€), Reg'Arts (3€).

 15 au 18 mars 

 Après-midi 

Centre Commercial de
Tourville-la-Rivière

DÉMONSTRATION DE ROLLER-HOCKEY

Ce sport méconnu en France mais très populaire au Portugal est très spectaculaire. L’équipe de roller-hockey du Portugal est la plus titrée au monde. Créée en juillet 2010, l’association des Spiders Roller-Hockey Club de Rouen est la plus importante de la région avec plus de 200 licenciés répartis dans diverses sections (roller-hockey, street-hockey, roller-derby). Les Spiders de Rouen vous invitent à découvrir cette discipline et proposent des démonstrations et des matchs d’exhibition :
Mardi 15 mars de 17h00 à 20h00
Mercredi 16 mars de 14h00 à 18h00
Jeudi 17 mars de 17h00 à 20h00
Vendredi 18 mars de 17h00 à 20h00

 Samedi 19 mars 

 11h à 17h 

Salle des fêtes
de Bédanne

JOURNÉE TRADITIONNELLE PORTUGAISE

Cette journée consacrée à la culture traditionnelle portugaise est entièrement animée par des habitants tourvillais d’origine portugaise. Cette journée à destination de tous se veut être un prétexte à la rencontre et à la convivialité. Au programme, atelier cuisine, jeux traditionnels portugais et danse folklorique afin de découvrir une facette méconnue de la culture Portugaise au-delà des clichés habituels.
Au programme : cuisine (atelier sur inscription), danse, musique, jeux